1
00:00:46,947 --> 00:00:47,095
П
2
00:00:47,095 --> 00:00:47,243
Пр
3
00:00:47,243 --> 00:00:47,391
преди
4
00:00:47,391 --> 00:00:47,539
предишна
5
00:00:47,539 --> 00:00:47,687
Превод
6
00:00:47,687 --> 00:00:47,835
Превод
7
00:00:47,835 --> 00:00:47,983
Превод i
8
00:00:47,983 --> 00:00:48,131
Превод и о
9
00:00:48,131 --> 00:00:48,279
Превод и об
10
00:00:48,279 --> 00:00:48,427
Превод и превод
11
00:00:48,427 --> 00:00:48,575
Превод и редакция
12
00:00:48,575 --> 00:00:48,723
Превод и обработка
13
00:00:48,723 --> 00:00:48,871
Превод и обработка
14
00:00:48,871 --> 00:00:49,019
Превод и обработка
b
15
00:00:49,019 --> 00:00:49,167
Превод и обработка
от
16
00:00:49,167 --> 00:00:49,315
Превод и обработка
от К
17
00:00:49,315 --> 00:00:49,463
Превод и обработка
от Кр
18
00:00:49,463 --> 00:00:49,611
Превод и обработка
от Кри
19
00:00:49,611 --> 00:00:49,759
Превод и обработка
от Крис
20
00:00:49,759 --> 00:00:49,907
Превод и обработка
от Krist
21
00:00:49,907 --> 00:00:50,055
Превод и обработка
от Кристи
22
00:00:50,055 --> 00:00:50,203
Превод и обработка
от Kristij
23
00:00:50,203 --> 00:00:50,351
Превод и обработка
от Kristija
24
00:00:50,351 --> 00:00:53,598
Превод и обработка
от KristijaN
25
00:01:04,147 --> 00:01:06,547
са?
26
00:01:06,983 --> 00:01:08,984
Това е Марти.
27
00:01:53,279 --> 00:01:55,279
са?
28
00:01:57,075 --> 00:01:58,660
Су, там ли си? Това е Марти.
29
00:02:06,543 --> 00:02:08,543
ореол?
30
00:02:16,761 --> 00:02:19,221
Су, тук ли си?
31
00:05:24,324 --> 00:05:26,964
Защо трябва да работим
обществено полезни работни места?
32
00:05:27,035 --> 00:05:30,413
Бяхте арестуван
и след това се изслуша.
33
00:05:31,956 --> 00:05:34,667
Мисля, че той е вашият съдия
видях през пръсти заради това.
34
00:05:36,586 --> 00:05:38,520
Не можеш да кажеш това?
35
00:05:38,796 --> 00:05:41,758
Иска да подкупя
съдия за нещо такова?
36
00:05:41,841 --> 00:05:43,634
Той може само да им каже кой си.
37
00:05:43,718 --> 00:05:46,078
Не е подкуп, ако
просто се представи�.
38
00:05:46,137 --> 00:05:48,681
Знаеш, че трябва
бъдете невидими.
39
00:05:49,182 --> 00:05:52,101
Не трябва да привличаме внимание.
40
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
Един ден няма да го направиш
трябва да бъдат толкова внимателни.
41
00:05:58,191 --> 00:06:01,444
Но засега трябва да търсим
като достойни граждани.
42
00:06:02,779 --> 00:06:05,030
Въпреки че не сме.
43
00:06:08,576 --> 00:06:10,176
Въпреки че не сме.
44
00:06:28,221 --> 00:06:30,221
тръгвай
45
00:06:33,601 --> 00:06:35,601
Хей момчета
46
00:06:45,405 --> 00:06:49,158
Трябва ли да се извиним? - За брака?
47
00:06:50,243 --> 00:06:53,079
За нашето партньорство. - Добре.
48
00:06:54,789 --> 00:06:55,998
Марти ми се обади тази сутрин.
49
00:06:56,082 --> 00:06:58,918
На път за работа, посетен
е нашият терапевт.
50
00:07:01,671 --> 00:07:03,589
Тя не беше вкъщи.
51
00:07:06,134 --> 00:07:07,885
не е.
52
00:07:10,972 --> 00:07:14,559
Това казахме. направихте ли
Защото когато минах,
53
00:07:14,642 --> 00:07:16,853
тази шибана кола е все още там
винаги е бил паркиран там.
54
00:07:16,936 --> 00:07:19,063
Не е това причината... - Да, така е.
55
00:07:23,985 --> 00:07:26,362
Когато взема решения без нас,
56
00:07:27,155 --> 00:07:29,282
ни създава проблеми.
57
00:07:30,241 --> 00:07:32,660
О, да. Вашата марка.
58
00:07:33,369 --> 00:07:35,371
Ти и Марти
вие застрашавате тази марка,
59
00:07:35,455 --> 00:07:38,916
и исках да кажа „да“.
Казвам грешните ти ходове.
60
00:07:40,460 --> 00:07:42,920
Намерете партньорство
61
00:07:44,172 --> 00:07:46,692
няма да работи, ако
Той ще ме държи далеч.
62
00:07:47,258 --> 00:07:49,510
Ще ти кажа нещо.
63
00:07:50,470 --> 00:07:53,097
Това парти утре вечер
64
00:07:53,181 --> 00:07:55,433
и тази твоя основа,
65
00:07:55,933 --> 00:07:58,352
би било по-добре, ако
да даде някакви резултати,
66
00:07:58,436 --> 00:08:00,980
защото мразя турците.
67
00:08:35,681 --> 00:08:37,891
това добре ли е
68
00:08:38,518 --> 00:08:40,102
Няма да полудея.
69
00:08:41,103 --> 00:08:43,638
Ами ако полудея?
70
00:08:43,814 --> 00:08:45,399
Твърде много истории.
71
00:09:40,288 --> 00:09:42,497
добро утро
72
00:10:03,978 --> 00:10:05,662
знаеш ли какво
73
00:10:05,730 --> 00:10:08,441
Знам, че се връщам на работа.
74
00:10:08,941 --> 00:10:11,986
Не е задължително да е така
тук ако не.
75
00:10:14,071 --> 00:10:15,573
Твърде много истории.
76
00:10:30,171 --> 00:10:33,257
Рик и Марлин Кълвър. те...
77
00:10:33,883 --> 00:10:37,678
...помага на собствениците на жилища, които
са на ръба да загубят имуществото си.
78
00:10:38,346 --> 00:10:41,641
Добри хора. В по-голямата си част
помагат на стари хора.
79
00:10:41,974 --> 00:10:43,809
Особено тези с
проблеми с паметта.
80
00:10:43,893 --> 00:10:47,188
Имаше няколко оплаквания
през последните десет години,
81
00:10:47,271 --> 00:10:50,566
защото клиентите им не са
те се сетиха какво подписват.
82
00:10:51,692 --> 00:10:53,985
Тъжна история.
83
00:10:54,278 --> 00:10:56,559
Да, много тъжно. някой
той трябва да направи нещо.
84
00:10:57,239 --> 00:10:58,741
Знам, че няма да съм аз.
85
00:11:00,201 --> 00:11:02,301
аз знам
86
00:11:02,495 --> 00:11:03,495
аз знам
87
00:11:03,537 --> 00:11:07,792
Затова го внедрих
Разследвах ги,
88
00:11:07,875 --> 00:11:10,670
Не бих повярвал
какво намерих
89
00:11:10,753 --> 00:11:14,048
има спестовни сметки,
90
00:11:14,131 --> 00:11:16,842
както и съмнителни политики
животозастраховане,
91
00:11:16,926 --> 00:11:19,428
и открита сметка на
Каймановите острови.
92
00:11:20,096 --> 00:11:24,767
Той може да вземе това и да арестува
ги въз основа на укриване на данъци.
93
00:11:25,393 --> 00:11:29,230
Не трябва ли той да води
казино? Или следвайте парите.
94
00:11:29,897 --> 00:11:32,817
Ти ме искаше до теб.
Ти ми каза да ти помогна.
95
00:11:33,484 --> 00:11:36,112
Казах ти да не правиш това
белетризиран по такъв начин.
96
00:11:36,904 --> 00:11:40,032
Без значение колко
колкото и да се опитваш, няма да избягаш от затвора.
97
00:11:43,119 --> 00:11:45,203
това е страхотно
98
00:11:47,123 --> 00:11:49,417
Марти, разбираш ли?
какво искаш от мен
99
00:11:49,875 --> 00:11:51,502
Да постъпя правилно.
100
00:11:52,086 --> 00:11:54,380
Не, питай мен
да бъде различен
101
00:11:54,797 --> 00:11:57,011
от това, което съм.
102
00:11:57,174 --> 00:11:59,176
хайде моля
103
00:12:00,594 --> 00:12:03,931
Няма да го направя. ще го направя
да го направя по моя начин
104
00:12:04,014 --> 00:12:06,392
за да може да гледа
сутрин на огледалото.
105
00:12:08,394 --> 00:12:12,356
Добре. Просто знам
106
00:12:13,190 --> 00:12:16,110
че сте се чувствали добре, когато сте
арестува директора на Blink Ček.
107
00:12:16,193 --> 00:12:17,820
И това ще бъде също толкова хубаво.
108
00:12:36,881 --> 00:12:38,965
ти добре ли си
109
00:12:42,303 --> 00:12:44,387
ще се оправя
110
00:12:50,644 --> 00:12:52,812
Ще се видим по-късно.
111
00:13:10,915 --> 00:13:12,541
Искам да премахнете
въжета от пода,
112
00:13:12,625 --> 00:13:15,127
20 минути преди този на Уейд
изпълнява. - Разбирам.
113
00:13:15,211 --> 00:13:18,339
И след това шампанско. окей
114
00:13:18,923 --> 00:13:22,760
- благодаря ви
-Кажи ми защо богатите първо харчат пари
115
00:13:22,885 --> 00:13:25,846
а не него
решите да дадете на някого?
116
00:13:26,180 --> 00:13:28,390
Това е добър въпрос.
117
00:13:30,976 --> 00:13:32,311
Добре дошъл отново.
118
00:13:32,394 --> 00:13:34,874
Готови ли сте за това?
Може да вземе друг безплатен.
119
00:13:35,189 --> 00:13:37,483
Да, абсолютно. какво
каквото ти трябва.
120
00:13:39,151 --> 00:13:42,975
добре съм -Наистина ли?
- Искам да работя.
121
00:13:43,030 --> 00:13:46,242
Добре. това е страхотно
122
00:13:46,408 --> 00:13:48,494
защото има много работа.
123
00:13:49,453 --> 00:13:53,040
готови ли сте Би трябвало
даваме лимузини под наем.
124
00:13:53,123 --> 00:13:55,125
Никой няма да ми го даде
на летището,
125
00:13:55,209 --> 00:13:57,521
казаха, че е 5
лимузина достатъчно.
126
00:13:57,545 --> 00:13:59,255
Не съм сигурен в това.
127
00:14:01,423 --> 00:14:04,218
Те смятат, че всеки
шофирането продължава 30 минути.
128
00:14:04,593 --> 00:14:07,221
Какво друго?
129
00:14:07,471 --> 00:14:11,225
Имам нужда от персонал от
развлекателни ресторанти,
130
00:14:11,308 --> 00:14:12,868
проверяват смените им?
131
00:14:13,477 --> 00:14:17,273
Мисля, че за да предотвратя Сидни и
Даяна ще гони богати съпрузи?
132
00:14:17,356 --> 00:14:19,334
точно така Когато свърши...
133
00:14:19,358 --> 00:14:20,836
Елате и вижте това.
134
00:14:20,860 --> 00:14:24,405
Отидете до фирмата за кетъринг
да замени чая с шампанско.
135
00:14:24,488 --> 00:14:28,200
Тези изглеждат така
измит с пясък. Те не са добри. добре?
136
00:14:28,367 --> 00:14:29,368
окей
137
00:14:31,996 --> 00:14:33,122
Той ще ги получи.
138
00:14:52,349 --> 00:14:55,102
Бенджамин Дейвис, тук съм
да видя Франк Косгроув.
139
00:14:55,436 --> 00:14:59,523
Господин Косгров не е тук. Спрете го
че идва тук всеки ден.
140
00:15:00,190 --> 00:15:03,569
Откъде знае, че не е
там? Ти дори не му се обади.
141
00:15:13,412 --> 00:15:14,496
Бен Дейвис.
142
00:15:17,875 --> 00:15:20,836
Господин Косгров не е тук. - Майната ти!
143
00:15:20,920 --> 00:15:23,505
Господи!
144
00:15:27,051 --> 00:15:28,260
Да, влезе вътре.
145
00:15:32,139 --> 00:15:33,307
мамка му
146
00:15:37,311 --> 00:15:39,355
мамка му!
147
00:15:41,440 --> 00:15:43,567
И ето ни тук.
148
00:15:44,360 --> 00:15:47,947
Когато музиката спре,
149
00:15:48,030 --> 00:15:51,408
кажи с две-три думи,
и сцената е твоя.
150
00:15:53,786 --> 00:15:57,081
Как е другата страна?
реагира? -Добре, добре.
151
00:15:57,164 --> 00:16:00,709
Свързахме се с всички дарители
които не харесват Чарлз Уилкинс.
152
00:16:00,793 --> 00:16:04,088
Така че това е така
бъдете много хора.
153
00:16:04,171 --> 00:16:07,841
Водил съм много
кампании и с течение на времето
154
00:16:07,925 --> 00:16:11,594
Научих какви хора
Те искат. - Какво искат?
155
00:16:13,180 --> 00:16:14,180
смелост.
156
00:16:16,058 --> 00:16:17,058
смелост
157
00:16:17,351 --> 00:16:20,396
за вашето семейство,
държава, държава.
158
00:16:20,521 --> 00:16:23,023
Ако го пропуснете
кураж, изгубен си.
159
00:16:24,274 --> 00:16:25,359
Това предизвикателство ли е?
160
00:16:26,151 --> 00:16:30,114
По някакъв начин. да
161
00:16:30,197 --> 00:16:33,325
Имам плъгин за
речта ти утре.
162
00:16:33,450 --> 00:16:36,370
Това е потенциал
двупартийна инициатива.
163
00:16:36,495 --> 00:16:38,747
Този е от фонда
за недвижими имоти.
164
00:16:39,790 --> 00:16:40,708
само да знаеш,
165
00:16:40,791 --> 00:16:44,003
искахме да го дадем на агента
който води нашия случай.
166
00:16:44,086 --> 00:16:45,879
Мислехме, че ФБР ще го направи
интересувайте се
167
00:16:45,963 --> 00:16:49,133
но тя ни прецака.
168
00:16:54,054 --> 00:16:57,933
Как се казваше този
агент? - Милър.
169
00:16:58,434 --> 00:16:59,727
Специален агент Мая Милър.
170
00:17:05,149 --> 00:17:07,484
Общественото обслужване беше отвратително.
171
00:17:09,236 --> 00:17:11,947
Намерих памперса
астронавт. - Уф.
172
00:17:12,406 --> 00:17:14,086
Откъде знаеш, че е
това тяхната пелена ли е
173
00:17:14,700 --> 00:17:17,411
Написано ли е "НАСА".
върху нея. - Разбрано.
174
00:17:17,536 --> 00:17:21,391
Намерих това. - Това
трябваше да е наказание,
175
00:17:21,415 --> 00:17:23,455
не е търсене на съкровище.
- Мислех, че го иска обратно.
176
00:17:24,001 --> 00:17:27,755
О, виж това.
Страхотно благодаря
177
00:17:27,880 --> 00:17:31,175
Обвиних майка си
Какво почистваме боклука.
178
00:17:40,601 --> 00:17:43,604
Добре е да говорим за майката.
Все още сме семейство.
179
00:17:43,687 --> 00:17:46,523
И решихме да
трябва да направиш това.
180
00:17:47,983 --> 00:17:50,903
Искате ли да
а мама развод?
181
00:17:51,695 --> 00:17:55,157
Независимо от всичко, все пак
Ние ще бъдем твои родители.
182
00:17:55,240 --> 00:17:58,535
Все още ще те обичаме
любов и грижа за теб.
183
00:17:58,619 --> 00:18:00,454
И обществена работа
не се отменя.
184
00:18:02,581 --> 00:18:03,832
Ами твоят психолог?
185
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
Ти обеща да отидеш
при нея. - И аз го направих,
186
00:18:08,837 --> 00:18:11,840
но се оказа, че тя
не е най-добрият вариант за нас.
187
00:18:12,591 --> 00:18:14,218
така че...
188
00:18:15,385 --> 00:18:17,763
Шефът ви знае ли това
ти и мама не сте ли заедно?
189
00:18:18,472 --> 00:18:21,690
Няма ли да се ядоса? -Не
той трябва да се тревожи за това.
190
00:18:21,725 --> 00:18:24,937
Ние вършим страхотна работа за него.
Той е щастлив. Нека се отпуснем малко.
191
00:18:25,020 --> 00:18:28,732
Да се радваме на семейството
вечеря. - Да, без мама.
192
00:18:29,274 --> 00:18:30,274
�арлот.
193
00:18:39,076 --> 00:18:42,955
Здравейте, какъв вид уиски
имаш ли - Той ги гледа.
194
00:18:52,756 --> 00:18:54,091
Това е една бира.
195
00:18:57,177 --> 00:18:59,471
Дай ми една дестилирана.
Всичко от Хайлендс.
196
00:18:59,555 --> 00:19:00,889
Без вода разбира се.
197
00:19:18,991 --> 00:19:20,409
Това е хубава вратовръзка.
198
00:19:22,870 --> 00:19:23,870
благодаря
199
00:19:26,415 --> 00:19:29,168
Бях саркастичен. - Аз също.
200
00:19:29,710 --> 00:19:31,510
Успокойте се момчета, става ли?
201
00:19:42,097 --> 00:19:44,725
Шибано хубава вратовръзка.
202
00:19:45,601 --> 00:19:46,685
има ли проблем
203
00:20:00,991 --> 00:20:02,993
Хубава вратовръзка, майната му!
204
00:20:15,297 --> 00:20:18,717
Марти? - Не, аз
сам. Вашият партньор.
205
00:20:22,346 --> 00:20:26,183
Два часът е
на сутринта. - Сега са три.
206
00:20:26,683 --> 00:20:28,852
Аз съм пред Kenzas
полицейски участъци
207
00:20:28,936 --> 00:20:31,271
където ще бъда адвокат
208
00:20:31,355 --> 00:20:33,232
за яростта на брат ти,
209
00:20:33,690 --> 00:20:37,277
кой каза полицията,
че съм, цитат,
210
00:20:37,361 --> 00:20:38,820
"семеен адвокат."
211
00:20:41,156 --> 00:20:44,534
мамка му Точно така.
212
00:20:44,618 --> 00:20:46,912
Той беше обвинен в две нападения.
213
00:20:47,287 --> 00:20:49,248
Беше пиян
усложнява нещата.
214
00:20:49,331 --> 00:20:52,584
И валидна заповед за
Арест в Северна Каролина
215
00:20:52,668 --> 00:20:54,962
за леки атаки
и имуществени щети.
216
00:20:55,045 --> 00:20:56,213
Знаехте ли за това?
217
00:20:57,506 --> 00:20:59,800
Благодарим ви за подкрепата
това. Аз ще се погрижа за това.
218
00:20:59,883 --> 00:21:01,218
ще го направи ли - Ще го направя.
219
00:21:39,506 --> 00:21:42,301
Той си мисли, че не знам какво
работил ли си в Кензас?
220
00:21:46,221 --> 00:21:47,431
Дори не го докоснах.
221
00:21:48,181 --> 00:21:51,935
Не го направи, но го победи
шибан непознат.
222
00:21:53,186 --> 00:21:54,354
съжалявам
223
00:21:56,106 --> 00:21:59,109
Бях бясна. А
той беше задник.
224
00:22:00,485 --> 00:22:02,237
За късмет те измъкнаха.
225
00:22:07,409 --> 00:22:10,078
Този малък задник е
заслужаваше побой, Рут.
226
00:22:11,288 --> 00:22:13,749
Той не иска неговото
смърт? - Не, искам.
227
00:22:13,832 --> 00:22:16,585
Просто не искам мен, теб,
228
00:22:16,668 --> 00:22:18,962
Марта и Уенди
умираме по едно и също време.
229
00:22:19,046 --> 00:22:22,215
Той все още се грижи за тях, но те не са
Направихте ли нещо по въпроса?
230
00:22:23,008 --> 00:22:26,303
Те спряха да работят с Kenzas
мафия. - И това ти стига?
231
00:22:29,973 --> 00:22:33,060
не е. Не е достатъчно, но
232
00:22:34,019 --> 00:22:36,813
така е в момента, така че млъкни
233
00:22:36,897 --> 00:22:39,983
и ми обещай, че това
няма да се повтори. валидно ли е
234
00:22:40,859 --> 00:22:41,860
твоя.
235
00:22:44,279 --> 00:22:45,279
съжалявам
236
00:22:54,081 --> 00:22:56,124
Уенди не винаги е такава
беше толкова меко.
237
00:22:59,669 --> 00:23:00,669
повярвай ми
238
00:23:03,799 --> 00:23:07,260
Като дете тя биеше всички
който би се приближил до мен.
239
00:23:08,887 --> 00:23:11,598
Заради това тя избила зъб на детето
Това, което ни нарече бедни.
240
00:23:11,681 --> 00:23:14,976
Тя трябваше да се съобрази с този
задник в болницата онази нощ.
241
00:23:15,310 --> 00:23:16,478
Тази нощ.
242
00:23:17,104 --> 00:23:19,773
Тя стана слаба, когато
се ожени за Марти.
243
00:23:19,856 --> 00:23:23,902
Сестра ти не е слаба.
244
00:23:25,195 --> 00:23:26,321
повярвай ми
245
00:23:29,199 --> 00:23:31,410
дали е Какво го видя да прави?
246
00:23:32,661 --> 00:23:33,661
Стига толкова.
247
00:23:35,372 --> 00:23:36,373
Като например?
248
00:23:39,334 --> 00:23:41,253
Дори няма значение. Пусни го.
249
00:23:43,463 --> 00:23:44,756
Сериозно, Рут.
250
00:23:49,136 --> 00:23:51,513
Тя не е това, което е
мисли за нея.
251
00:23:53,056 --> 00:23:54,056
Разбра ли�?
252
00:23:54,599 --> 00:23:57,269
Сестра ти не е слаба.
253
00:23:57,352 --> 00:24:01,189
Тя работи за шибания картел.
254
00:24:02,691 --> 00:24:07,154
Той наистина мисли, че не би
се осмели да нарани Франк?
255
00:24:08,405 --> 00:24:12,242
Тя го направи повече от печалба.
256
00:24:14,077 --> 00:24:17,831
Само че този път не стана
Тя искаше да го направи.
257
00:24:19,583 --> 00:24:23,086
А Марти? Той е вътре
не пречи на това.
258
00:24:26,256 --> 00:24:30,093
За какво говори това, Рут?
Какво ти направи тя?
259
00:24:34,097 --> 00:24:37,726
нищо Млъкни и
остави ме да карам
260
00:24:47,486 --> 00:24:50,030
Здравей, имахте ли нужда от мен? - Направих.
261
00:24:50,363 --> 00:24:52,365
Отиди при Хелън.
Тя не е много щастлива.
262
00:24:55,076 --> 00:24:56,620
Не я обвинявам.
263
00:24:56,786 --> 00:25:00,415
Тя ми каза, че говори с теб
проблеми. - какво означава това за теб?
264
00:25:00,499 --> 00:25:02,375
Това означава, че ги отрязах.
265
00:25:02,459 --> 00:25:05,086
Кажи ми как? това
сериозно е, Уенди.
266
00:25:05,170 --> 00:25:07,773
Не е нужно да ми казваш това.
Както казах, ще се погрижа за това.
267
00:25:07,797 --> 00:25:10,425
Обяснете ми как
Той ще го направи.
268
00:25:10,509 --> 00:25:13,094
Защото ако не знам какво прави,
269
00:25:13,178 --> 00:25:15,514
и ако той не говори с
аз, не мога да ти помогна.
270
00:25:15,597 --> 00:25:19,266
Нямам нужда от вашата помощ. каза тя
Ще ти го кажа. - Уенди.
271
00:25:20,101 --> 00:25:21,101
как?
272
00:25:23,355 --> 00:25:25,195
Когато си тръгна от тук,
Ще отида в Рут.
273
00:25:25,232 --> 00:25:27,567
Говорят му и го убеждават
той да вземе лекарство.
274
00:25:27,651 --> 00:25:29,444
Опитахте това преди.
275
00:25:29,528 --> 00:25:31,988
Да, но нямам нищо друго
по избор. - Да, има.
276
00:25:32,572 --> 00:25:33,572
Имаме.
277
00:25:34,324 --> 00:25:37,744
Да не го бяхме пратили в психиатрична клиника
институция преди 10 години,
278
00:25:37,827 --> 00:25:40,622
той щеше да е мъртъв досега.
- Това не го знаем. - Да, знаем.
279
00:25:40,705 --> 00:25:42,707
И е късметлия, че го има
Хелън излезе от затвора
280
00:25:42,791 --> 00:25:45,471
защото сега можем да го направим отново
върнете се в тази институция.
281
00:25:45,544 --> 00:25:49,256
няма да го пратя
там. Това би го убило.
282
00:25:49,339 --> 00:25:51,943
Ти каза това преди. -Аз
различно е от тогава.
283
00:25:51,967 --> 00:25:53,569
Няма да се върна там отново.
284
00:25:53,593 --> 00:25:55,233
Той не е в състояние
взема такова решение.
285
00:25:55,554 --> 00:25:57,681
А вие сте? - Направих.
286
00:25:58,473 --> 00:26:01,851
Обадих се на няколко човека.
Тук има частна институция.
287
00:26:01,935 --> 00:26:03,788
изглежда като добро място
и ще го поставим там.
288
00:26:03,812 --> 00:26:06,231
Няма "ние". сама
да направя това.
289
00:26:06,314 --> 00:26:08,358
Не съм ли прав?
290
00:26:08,441 --> 00:26:10,586
Той смята, че ми харесва
Говоря ли с него, Уенди?
291
00:26:10,610 --> 00:26:12,338
Беше проблем от самото начало.
292
00:26:12,362 --> 00:26:15,448
Тогава те поздравявам,
това вече не е твой проблем.
293
00:26:18,076 --> 00:26:21,663
Най-малкото може да се направи
за обвинение в телефонна измама,
294
00:26:21,746 --> 00:26:25,125
нарушение на закона за
заем, кражба на самоличност.
295
00:26:25,625 --> 00:26:27,627
Може да е участвал в
организирана престъпност.
296
00:26:29,504 --> 00:26:31,131
Можеш ли да ни оставиш на мира?
297
00:26:48,315 --> 00:26:51,234
Съпругата на Марти Бърд,
се превърна в пречка.
298
00:26:51,318 --> 00:26:53,069
Това няма нищо общо с това
със съдебен контрол.
299
00:26:57,532 --> 00:27:00,869
Сенатор от Мисури ние
е дал показания за престъплението
300
00:27:00,952 --> 00:27:02,329
кредитиране.
301
00:27:10,253 --> 00:27:14,007
окей - Получени са от
от неизвестен източник.
302
00:27:14,841 --> 00:27:16,986
Източник, който твърди това
първо искаше да ти покаже,
303
00:27:17,010 --> 00:27:19,595
но ти си
отказа. - така е.
304
00:27:22,140 --> 00:27:23,850
Това би помогнало в
решаване на случая.
305
00:27:25,894 --> 00:27:28,313
Това е добро доказателство.
Защо не ги приехте?
306
00:27:28,396 --> 00:27:31,565
Защото той е единственият
източник Марти Бърд. - Добре?
307
00:27:34,235 --> 00:27:38,782
Мислех, че ще го направя
застраши репутацията й.
308
00:27:40,075 --> 00:27:41,326
Вашата репутация?
309
00:27:46,081 --> 00:27:47,832
Това е криминално деяние.
310
00:27:47,916 --> 00:27:50,669
Ваша работа е да
разследва престъпления.
311
00:27:50,752 --> 00:27:52,504
И ти го отказа.
312
00:27:54,673 --> 00:27:56,174
Толкова за вашата репутация.
313
00:28:01,888 --> 00:28:04,933
Когато договорът за казино изтече,
Искам го обратно във Вашингтон.
314
00:28:07,018 --> 00:28:09,562
Пак ще бъде
съдебно-счетоводител.
315
00:28:09,646 --> 00:28:11,940
Бил съм от години
тренировки за полска работа.
316
00:28:12,315 --> 00:28:13,900
Аз също, агент.
317
00:28:48,685 --> 00:28:52,605
Изкарай го върху мен. кажи го
Тотално съм прецакан.
318
00:28:52,689 --> 00:28:55,400
Не ми се сърди.
319
00:28:55,608 --> 00:28:59,320
Не се сърдя на никого.
Просто знам накъде отива това.
320
00:28:59,446 --> 00:29:01,030
дали е Накъде?
321
00:29:02,031 --> 00:29:05,493
Как ще стане това
затвори? Как, Бен?
322
00:29:09,956 --> 00:29:11,791
Не съм идвал тук
да ти издуха акъла.
323
00:29:12,959 --> 00:29:14,210
Тогава защо дойде?
324
00:29:14,544 --> 00:29:17,547
Нека ви предупредя, че не е така
безопасно да съм тук.
325
00:29:18,798 --> 00:29:20,967
Особено когато се държи така.
326
00:29:22,218 --> 00:29:25,638
Насочих вниманието си към Франк,
защото не сте направили нищо.
327
00:29:27,098 --> 00:29:28,975
Направихме всичко възможно.
328
00:29:30,685 --> 00:29:32,687
Маршрутът е безопасен. Тя знае това.
329
00:29:32,771 --> 00:29:35,648
Рут каза да
можеш да направиш нещо
330
00:29:35,940 --> 00:29:39,903
значи си се отказал.
Какво означава това за вас?
331
00:29:41,404 --> 00:29:42,697
какво можеш да направиш
332
00:29:46,785 --> 00:29:48,244
Колко, Бен?
333
00:29:51,206 --> 00:29:54,626
Колко ти трябва?
да напусна този град?
334
00:29:55,543 --> 00:29:58,963
Да върне живота си към
правилният начин? - Моят живот...
335
00:30:00,715 --> 00:30:03,927
Моят живот е сега
тук.. - Не, не е.
336
00:30:08,765 --> 00:30:09,765
майната ти
337
00:30:11,976 --> 00:30:13,978
Майната ти! - Бен!
338
00:30:15,688 --> 00:30:16,688
Бен!
339
00:30:21,319 --> 00:30:22,487
мамка му
340
00:30:40,296 --> 00:30:43,383
скъпа -Момент.
341
00:30:49,013 --> 00:30:51,808
Знае ли, че билетът е $1000?
342
00:30:52,600 --> 00:30:53,977
Можем да си го позволим.
343
00:30:56,104 --> 00:30:59,023
Защо изобщо отиваме там?
Мислех, че мрази тези неща.
344
00:30:59,941 --> 00:31:02,694
Той притежава една трета
на този ресторант.
345
00:31:04,070 --> 00:31:06,573
И е на моя земя.
346
00:31:07,991 --> 00:31:09,033
Въпреки това...
347
00:31:12,495 --> 00:31:16,249
Бих платил сто хиляди...
348
00:31:17,876 --> 00:31:20,837
само за да видя изражението й
лица, когато влезем там.
349
00:31:24,257 --> 00:31:26,718
Няма да се срамувате
какво правиш с мен
350
00:31:29,679 --> 00:31:30,679
Никога.
351
00:31:44,277 --> 00:31:47,906
Основното събитие се провежда
тази вечер. Така че наслаждавайте се,
352
00:31:47,989 --> 00:31:50,033
пийте, яжте, каквото и да е.
353
00:31:50,116 --> 00:31:52,869
много ви благодаря
354
00:32:04,088 --> 00:32:05,882
Ще видим как ще стане
вече се провежда
355
00:32:05,965 --> 00:32:08,635
когато започнем да препичаме
един към друг.
356
00:32:13,848 --> 00:32:16,351
Ерина изглежда страхотно.
357
00:32:18,186 --> 00:32:19,186
И твоя също.
358
00:32:22,106 --> 00:32:24,859
Защо трябва да сме на сцената?
359
00:32:25,777 --> 00:32:28,571
Ето защо това е
фондация Bird Family,
360
00:32:28,655 --> 00:32:30,031
и всички ние сме част от него.
361
00:32:35,703 --> 00:32:38,748
Ще се оправиш. не се притеснявай
362
00:33:00,103 --> 00:33:01,938
какво прави тя тук
363
00:33:06,776 --> 00:33:10,570
Не избирам кой да купува
карти. - Здравей, Рут.
364
00:33:14,200 --> 00:33:15,493
Изглеждаш красива.
365
00:33:16,411 --> 00:33:18,371
благодаря - също.
366
00:33:19,789 --> 00:33:20,957
Уайът ми каза
367
00:33:21,791 --> 00:33:24,085
да управлява това място вместо вас.
368
00:33:25,420 --> 00:33:28,423
О... - И това
прави ме щастлив.
369
00:33:29,382 --> 00:33:33,803
Хубаво е да има някой
намерени в моето казино.
370
00:33:40,560 --> 00:33:44,480
Насладете се. -Благодаря
Не си мисли, че няма да го направим.
371
00:34:12,508 --> 00:34:15,053
Какво беше това?
372
00:34:15,428 --> 00:34:19,057
Доста е зле,
отидохме твърде далеч.
373
00:34:19,140 --> 00:34:23,186
Тя се оттегля от нашия случай,
Изпратиха я обратно във Вашингтон.
374
00:34:24,687 --> 00:34:27,899
Той трябва да я върне. не
можем да я загубим. - Да, знам.
375
00:34:38,201 --> 00:34:41,079
здравейте всички добре
повече и добре дошли.
376
00:34:41,162 --> 00:34:44,332
Аз съм Марти Бърд,
както вече знаете,
377
00:34:44,415 --> 00:34:45,625
Познавам някои от вас.
378
00:34:45,708 --> 00:34:48,753
Но се обзалагам, че го правиш
379
00:34:48,836 --> 00:34:51,631
познаваш по-добре Уенди Бърд.
380
00:34:51,839 --> 00:34:53,758
Тя е
381
00:34:53,841 --> 00:34:56,385
движещата сила на всичко това...
382
00:34:56,469 --> 00:34:58,805
И накрая се сбъдна,
383
00:34:58,888 --> 00:35:03,935
Вече чувам някой да ми казва:
"Тате, той говори твърде много,"
384
00:35:04,018 --> 00:35:08,689
така че да спреш, т.е
нека всички поздравим Уенди Бърд.
385
00:35:13,069 --> 00:35:16,405
много ви благодаря
ти дойде тук тази вечер.
386
00:35:17,448 --> 00:35:19,826
Тази основа е моята мечта,
387
00:35:20,201 --> 00:35:23,496
тъй като работех
388
00:35:23,579 --> 00:35:25,665
във втория код на кампанията
Сенатори от Илинойс.
389
00:35:26,082 --> 00:35:28,543
Благотворителен
основа без правила,
390
00:35:29,001 --> 00:35:31,295
без политика, а с едно
с проста цел:
391
00:35:32,171 --> 00:35:34,132
„Да направим света
по-добро място."
392
00:35:34,215 --> 00:35:36,968
Знам, че звучи наивно.
393
00:35:38,094 --> 00:35:41,264
Но знам, че можем
направи нещо полезно
394
00:35:41,722 --> 00:35:43,391
точно там, където живеем.
395
00:35:43,474 --> 00:35:46,477
Ние можем да трансформираме тази общност
на по-добро място за живеене.
396
00:35:47,311 --> 00:35:49,313
Можем да се подобрим
условия на живот,
397
00:35:49,689 --> 00:35:53,568
започвайки с нашите деца,
семейството и себе си.
398
00:35:54,527 --> 00:35:57,697
Преди да обявя
основно събитие,
399
00:35:59,198 --> 00:36:01,284
има на кого
трябва да благодаря
400
00:36:02,577 --> 00:36:05,329
а това е съпругът ми Марти Бърд.
401
00:36:09,000 --> 00:36:11,169
Без което нямаше да бъде
сега стоеше тук.
402
00:36:12,295 --> 00:36:16,090
Без повече приказки,
Представям ви
403
00:36:16,465 --> 00:36:18,551
Сенатор от Мисури,
Андрю Уейд.
404
00:36:25,183 --> 00:36:27,101
„Да направим света по-добро място.“
405
00:36:28,394 --> 00:36:29,770
Звучи като приказка.
406
00:36:29,854 --> 00:36:33,357
Както би казал един политик
за да угоди на своите избиратели.
407
00:36:33,900 --> 00:36:36,027
Нещо, което ще бъде мое
93-годишната баба се обади,
408
00:36:36,944 --> 00:36:39,697
извинете я
�argon, "купчина лайна."
409
00:36:41,908 --> 00:36:43,743
Тя пак ще каже,
410
00:36:44,202 --> 00:36:46,954
Думите нямат стойност
докато станат реалност“.
411
00:36:47,538 --> 00:36:49,123
Затова ще ви го разкрия
412
00:36:49,207 --> 00:36:52,460
не една, а две
възможности за финансиране
413
00:36:52,543 --> 00:36:54,545
от семейството
на фондация Bird.
414
00:36:54,670 --> 00:36:57,632
Първият е свързан с
кредитна измама.
415
00:36:58,257 --> 00:37:01,510
Второ за транзакции
с недвижими имоти.
416
00:37:02,303 --> 00:37:04,430
И двете възможности всъщност...
- Трябва да поговорим.
417
00:37:04,972 --> 00:37:06,474
аз съм на работа
418
00:37:06,557 --> 00:37:10,228
Какво стана с тази на Марти
партньор от Чикаго?
419
00:37:10,353 --> 00:37:13,856
Добре, нека поговорим долу.
- Не, ще останем тук.
420
00:37:14,190 --> 00:37:15,792
Елиминирахте ли го?
421
00:37:15,816 --> 00:37:18,277
или това е всичко
започна тук в Озаркс?
422
00:37:18,361 --> 00:37:20,196
Това не е мястото...-�та, това.
423
00:37:20,279 --> 00:37:22,823
Това е прецакано
невярно. Това е лъжа.
424
00:37:22,907 --> 00:37:25,701
Колко време ще мине преди
Но какво разбират всички?
425
00:37:25,785 --> 00:37:26,994
Той получава гърч.
426
00:37:27,078 --> 00:37:30,248
Просто поемете дълбоко въздух.
- Недей, недей..
427
00:37:30,331 --> 00:37:31,958
това работи за мен�.
428
00:37:32,041 --> 00:37:35,920
Не се отнасяй така с мен
Аз съм болен, а ти си здрав.
429
00:37:36,003 --> 00:37:38,965
Добре, нека поговорим за това,
430
00:37:39,048 --> 00:37:40,675
но не сега.
431
00:37:40,758 --> 00:37:43,195
Нека поговорим малко за
Бащата на Рутин. - Млъкни.
432
00:37:43,219 --> 00:37:45,930
няма да млъкна.
433
00:37:46,013 --> 00:37:47,682
Бен, всичко наред ли е?
434
00:37:47,765 --> 00:37:50,351
Не, Марти.
Нищо не е наред.
435
00:37:50,434 --> 00:37:52,812
Трябва да се успокои малко...
436
00:37:56,857 --> 00:37:59,235
Ти си шибан лъжец!
437
00:37:59,944 --> 00:38:01,946
Всички сте шибани лъжци!
438
00:38:07,618 --> 00:38:10,871
Всички сте шибани лъжци!
439
00:38:37,773 --> 00:38:40,735
И аз не искам
Ще го направя, но трябва.
440
00:38:40,818 --> 00:38:41,818
трябва ли
441
00:38:43,779 --> 00:38:47,366
Няма добър вариант, Уенди.
Или затвор или болница.
442
00:38:50,244 --> 00:38:52,788
Те го убиха.
443
00:38:53,372 --> 00:38:54,372
Затвор също.
444
00:39:03,883 --> 00:39:05,944
Шерифът те убива
Той чака в офиса.
445
00:39:11,223 --> 00:39:14,935
Шерифът се съгласи. Той пита да
той е преместен в държавна болница.
446
00:39:16,145 --> 00:39:17,396
Държавна болница?
447
00:39:17,980 --> 00:39:21,400
Вместо да отиде в затвора.
- Не можем ли...
448
00:39:21,984 --> 00:39:24,403
просто изпратете на
частна институция?
449
00:39:24,487 --> 00:39:27,198
Намерихме един
добър. Наблизо.
450
00:39:27,281 --> 00:39:28,949
Съжалявам, но такъв е законът.
451
00:39:29,992 --> 00:39:33,079
Шерифът има нужда от вашите пари
разрешение. съгласни ли сте
452
00:39:40,169 --> 00:39:41,921
добре аз трябва
Виждам моя клиент.
453
00:40:07,196 --> 00:40:08,280
Той е късметлия.
454
00:40:09,573 --> 00:40:11,325
Марти няма да заведе дело.
455
00:40:13,953 --> 00:40:16,956
И шерифът ще обмисли това
като семеен конфликт,
456
00:40:17,039 --> 00:40:20,126
вместо да нарушават пробацията,
за да не влезе в затвора.
457
00:40:21,836 --> 00:40:25,548
Той отива в държавата
психиатрична болница.
458
00:40:31,887 --> 00:40:34,055
няма да го направя - Ще го направи.
459
00:40:34,682 --> 00:40:36,934
Ще бъде там нататък
неопределено време.
460
00:40:37,893 --> 00:41:00,166
Не.
461
00:41:01,125 --> 00:41:03,294
Уенди!
462
00:41:18,434 --> 00:41:20,436
Уенди!
463
00:41:20,769 --> 00:41:24,982
няма да отида!
Не искам да отида там!
464
00:42:04,980 --> 00:42:06,023
Бен добре ли е?
465
00:42:07,650 --> 00:42:11,403
предполагам. - Баща ми
пише, че не трябва да се притесняваме.
466
00:42:24,416 --> 00:42:27,962
Не говорете само за него
да мисля, ок?
467
00:42:31,465 --> 00:42:33,842
Какво има предвид�? - Ти и Ерин.
468
00:42:34,301 --> 00:42:35,594
Той помни това.
469
00:42:38,722 --> 00:42:41,308
Това е нищо
сериозно. - Да така е.
470
00:42:42,601 --> 00:42:45,312
Тя те целуна.
471
00:42:47,731 --> 00:42:50,109
Това ще остане за вас
в главата ми тази вечер.
472
00:42:55,281 --> 00:42:57,283
Направих го, нали?
473
00:43:20,472 --> 00:43:21,599
Рут Лангмор?
474
00:43:22,975 --> 00:43:25,561
аз съм - Можете да го видите.
475
00:43:25,894 --> 00:43:29,440
Аз съм му сестра.
- Той иска само да я види.
476
00:43:34,862 --> 00:43:37,906
Ето, дай му това. там
неговите чехли, пелерина...
477
00:43:37,990 --> 00:43:39,700
Тук са забранени
обличане на дрехи.
478
00:43:42,995 --> 00:43:45,831
Ето сандалите му,
и книгите на Вонегът.
479
00:43:46,206 --> 00:43:47,458
Той обича Кърт Вонегът.
480
00:43:49,752 --> 00:43:52,046
окей - Добре? И кажи
да го обичам.
481
00:43:52,129 --> 00:43:54,298
Кажете му, че е просто
временно, докато се оправи.
482
00:44:09,980 --> 00:44:13,442
Имате ли остри неща по себе си?
Химикали, моливи, шноли?
483
00:44:14,485 --> 00:44:15,694
Само моите ключове.
484
00:44:15,986 --> 00:44:19,948
Оставете ключовете тук. Аз мога
мога ли да проверя чантата - Да.
485
00:44:25,412 --> 00:44:26,412
окей
486
00:45:04,660 --> 00:45:06,495
Не мога да повярвам
че е направила това.
487
00:45:07,621 --> 00:45:09,331
Тя и онзи шибан неин адвокат.
488
00:45:16,338 --> 00:45:18,215
Какво се случи вчера?
489
00:45:19,591 --> 00:45:21,844
Защо дойде на партито така?
490
00:45:24,847 --> 00:45:26,181
разбрах го
491
00:45:28,976 --> 00:45:30,936
Тя уби баща ти, нали?
492
00:45:32,771 --> 00:45:35,107
И този агент на ФБР.
И тя направи това.
493
00:45:43,198 --> 00:45:45,826
Не, Пети е...
494
00:45:47,703 --> 00:45:48,746
съжалявам
495
00:45:55,085 --> 00:45:57,004
Сложно е.
Той беше...
496
00:46:03,594 --> 00:46:07,306
нищо не мога да ти кажа
497
00:46:11,393 --> 00:46:14,813
Тя ми го обеща
вече няма да работи.
498
00:46:24,990 --> 00:46:28,202
Това място е мъртво,
коловоз. Това ще ме убие.
499
00:46:28,660 --> 00:46:30,245
Той знае, че това не е така
мога да се справя.
500
00:46:31,497 --> 00:46:34,500
Кажи ми какво направих
за да ме затворят тук?
501
00:46:35,375 --> 00:46:37,419
Какво сбърках?
502
00:46:41,048 --> 00:46:42,174
В нищо.
503
00:46:43,133 --> 00:46:46,303
Това не е честно. Нищо от това.
504
00:46:47,012 --> 00:46:49,515
какво става с теб
случи, не е честно.
505
00:46:54,478 --> 00:46:55,562
аз знам
506
00:47:02,236 --> 00:47:04,655
Глупости.
507
00:47:12,079 --> 00:47:13,622
съжалявам
508
00:47:14,289 --> 00:47:16,667
Това е от шибаните лекарства...
509
00:47:25,676 --> 00:47:26,802
как мога да ти помогна
510
00:47:38,480 --> 00:47:39,857
Измъкни ме от тук.
511
00:47:41,900 --> 00:47:44,486
Не понасям това място.
512
00:47:46,780 --> 00:47:48,490
Измъкни ме от тук.
513
00:47:51,869 --> 00:47:52,869
моля
514
00:47:56,290 --> 00:47:57,374
моля
515
00:48:36,371 --> 00:48:38,832
Притеснявам се за нашите
партньори тук.
516
00:48:39,416 --> 00:48:40,417
Обяснете ми.
517
00:48:42,002 --> 00:48:44,755
Трудно се пренасят
Дори малко пари.
518
00:48:45,172 --> 00:48:48,508
Връзките им с
агентите са в застой.
519
00:48:49,092 --> 00:48:52,638
И накрая, снощи
Партито не мина добре.
520
00:48:55,891 --> 00:48:57,851
И защо да го правя?
притеснявате се за това?
521
00:49:01,188 --> 00:49:03,857
Може би сме ги преценили погрешно.
522
00:49:04,483 --> 00:49:06,068
Правете каквото трябва.
523
00:49:19,915 --> 00:49:23,210
здрасти
524
00:49:23,335 --> 00:49:28,840
как е той
525
00:49:30,676 --> 00:49:31,760
не е добре
526
00:49:33,053 --> 00:49:35,555
Шерифът го държи там,
527
00:49:35,639 --> 00:49:37,808
да се свивам.
528
00:49:39,601 --> 00:49:40,936
Той е на ужасно място
място, Вайта?
529
00:49:41,019 --> 00:49:44,231
Това ужасно място.
530
00:49:45,440 --> 00:49:50,153
Това е като „централно
психиатрична институция",
531
00:49:50,237 --> 00:49:54,074
но това е прецакано
пещера за луди.
532
00:49:55,951 --> 00:49:57,744
Не мога да повярвам
че са го поставили там.
533
00:49:58,036 --> 00:50:00,455
Не му е мястото там.
534
00:50:03,041 --> 00:50:07,754
По дяволите, ще го измъкна оттам.
535
00:50:12,592 --> 00:50:14,761
Мисля, че би било
Дарлин може да помогне.
536
00:50:20,642 --> 00:50:24,354
Не ме прави на глупак. Вие сте там
поставен, можете да го спасите.
537
00:50:24,438 --> 00:50:27,399
Не те правя на глупак, Дарлин.
Просто искам да спазвам закона.
538
00:50:27,899 --> 00:50:31,361
И ако го пусна, ще го направи
шибан див в кръчма?
539
00:50:31,445 --> 00:50:33,989
Няма да стане. аз го искам
той ще го извади днес.
540
00:50:34,823 --> 00:50:38,368
Той познава съдията, който го е направил
пълнени там. Кой го поръча?
541
00:50:39,244 --> 00:50:42,039
Трябваше веднага да отидеш при него
542
00:50:42,122 --> 00:50:43,999
и го убеди да
отменете тази заявка.
543
00:50:45,000 --> 00:50:48,253
Как мога да го направя?
- Кажи му, че си сгрешил.
544
00:50:48,336 --> 00:50:51,798
Кажи му, че не си
имаше достатъчно доказателства.
545
00:50:51,882 --> 00:50:54,468
Не ме интересува какво му казва.
546
00:50:54,551 --> 00:50:56,094
Просто го довърши.
547
00:51:00,348 --> 00:51:01,348
Добре.
548
00:51:03,602 --> 00:51:07,147
Ако ти направя това,
трябва да направиш нещо и за мен.
549
00:51:07,230 --> 00:51:10,692
Сега той те командва, нали?
- Не, не, просто питам.
550
00:51:11,610 --> 00:51:12,861
Ако направя това за теб,
551
00:51:13,779 --> 00:51:16,239
той ще трябва да намери някой друг, който
Той ще работи по вашия проект.
552
00:51:21,495 --> 00:51:22,495
Съгласен.
553
00:51:44,559 --> 00:51:45,769
Уволнен?
554
00:51:46,103 --> 00:51:48,605
Кой го уволни?
555
00:51:48,688 --> 00:51:52,067
Не знам. може би
– намеси се Дарлин.
556
00:51:52,776 --> 00:51:57,155
Защо би Дарлин
смесвам в това?
557
00:51:57,239 --> 00:51:58,949
Затова ни мрази.
558
00:51:59,449 --> 00:52:03,328
Заради Ваят, братовчедът на Рута.
559
00:52:04,454 --> 00:52:07,707
Имате ли идея къде
режисиран? - Нямам, той влезе в такси.
560
00:52:07,874 --> 00:52:09,417
Може би отива в Рут,
561
00:52:10,585 --> 00:52:14,354
Или идва тук. аз
Ще отида в Рут, по-близо съм.
562
00:52:27,644 --> 00:52:29,080
Да, как беше?
563
00:52:29,104 --> 00:52:32,023
— Сам съм си господар.
564
00:52:32,107 --> 00:52:35,503
Можете ли да си представите, че правите това
какво ще кажеш - Добре, сега ще... - И ето те.
565
00:52:36,486 --> 00:52:38,113
това.
566
00:52:39,739 --> 00:52:42,534
не се притеснявай Шерифът ме измъкна.
- Застани зад мен. -Мамо?
567
00:52:42,617 --> 00:52:44,995
Знаеш ли какво е за теб?
мамка му, Ерина?
568
00:52:45,120 --> 00:52:47,998
шибано е
адвокат? Всъщност не е!
569
00:52:48,081 --> 00:52:50,083
Тя е шибано чудовище.
570
00:52:50,208 --> 00:52:53,962
Сестра ми е чудовище.
Съпругът й е чудовище.
571
00:52:54,045 --> 00:52:57,549
Знаете ли какво правят?
и за кого работят, Ерина?
572
00:52:57,632 --> 00:53:00,343
Те перат пари от наркотици.
573
00:53:00,594 --> 00:53:04,306
Мръсни пари, Ерина,
за картела Наваро!
574
00:53:04,389 --> 00:53:07,976
Сега стига толкова.
тръгвай си - Майната ти.
575
00:53:08,059 --> 00:53:09,811
мамка му! Колко съм глупав!
576
00:53:09,895 --> 00:53:12,879
Мамо, вярно ли е? - Не е,
разбира се, че не. - Колко съм глупав!
577
00:53:13,231 --> 00:53:15,609
ТИ не си...
578
00:53:15,901 --> 00:53:19,613
Ти не си моят шибан адвокат.
Ти не си моят шибан адвокат.
579
00:53:19,696 --> 00:53:21,615
Ти дори не си адвокат.
580
00:53:21,698 --> 00:53:24,159
Прецакан си
агент на картела!
581
00:53:24,409 --> 00:53:25,785
Той продава хероин.
582
00:53:26,203 --> 00:53:28,580
Ти уби хора.
Вие ги измъчвахте.
583
00:53:28,872 --> 00:53:30,415
Ти измъчи Рут!
584
00:53:30,790 --> 00:53:33,460
Ти ли я уби?
баща? Или си поръчал на някого?
585
00:53:33,585 --> 00:53:35,128
Мамо... - Майка ти!
586
00:53:35,212 --> 00:53:40,091
Майка ти уби и
измъчвани хора за картела.
587
00:53:40,592 --> 00:53:42,636
знаеш ли какво е
наистина прецакан?
588
00:53:42,969 --> 00:53:45,013
Спомняте ли си този камион?
къде са застреляни всички?
589
00:53:45,096 --> 00:53:47,182
Те са в шибана картелна война!
590
00:53:47,265 --> 00:53:48,892
Можеше да се случи и на вас.
591
00:53:48,975 --> 00:53:51,561
стига! Махай се!
592
00:54:01,863 --> 00:54:03,573
добре ли си скъпа
593
00:54:03,657 --> 00:54:07,827
Мамо, защо е така?
говорил? - Всичко е наред.
594
00:54:07,911 --> 00:54:11,675
Защото е болен. Трябваше
е да остана в лудница,
595
00:54:11,748 --> 00:54:13,628
той не знае какво
история. всичко е наред
596
00:54:13,629 --> 00:54:13,879
Превод и обработка
от KristijaN
597
00:54:13,979 --> 00:54:14,229
Превод и обработка
от KristijaN
598
00:54:14,329 --> 00:54:14,579
Превод и обработка
от KristijaN
599
00:54:14,679 --> 00:54:14,929
Превод и обработка
от KristijaN
600
00:54:15,029 --> 00:54:15,279
Превод и обработка
от KristijaN
601
00:54:15,379 --> 00:54:18,626
Превод и обработка
от KristijaN